family unit أمثلة على

• Charlie was family unit and that thing killed him.
  جارلي كان فرد من العائلة وهذا الشيء قتله
• The family unit is shot to hell.
  وأطلقوا النار على وحدة الأسرة إلى الجحيم.
• The Richardsons work. That family unit works.
  آل (ريتشاردسون) ناجحين هذه الوحدة العائلية ناجحة
• Uh, little family unit that we've got going...
  هذه الوحدة العائلية التي نشترك فيها...
• It's why the family unit is dying.
  ذلك سبب احتضار بنية العائلة
• This is a family unit that works.
  هذه وحدة عائلة ناجحة
• How much you want a bet he's taking his family unit and hightailing it back to Colombia?
  بكم ترهان انه اخذ عائلته ويخطط للهروب السريع الى كولومبيا؟
• An astronaut family is a family unit where the members reside in different countries across the world—in contrast to a "nuclear family".
  على النقيض من "الأسرة النووية".
• Each gender, clan, and family unit within a clan has particular duties and responsibilities in the tribe.
  ويتحمل كل نوع ووحدة أسرة داخل العشيرة واجبات ومسؤوليات محددة.
• With so many monogamous couples breaking up, this true family unit should be held in high esteem.
  مع وجود الكثير من الأزواج المنفصلين هذه الوحدة العائلية يجب أن تقدر كثيراً
• And if she does come back, then you'll be here, together, a stronger family unit to welcome her back to the family that she loves.
  وإذا لم تعدّ، حينها ستكونون هنا معاً عائلة قوية ومتحدة لاستقبالها
• However, it may also refer to a family unit in which several generations live together within a single household.
  ومع ذلك فقد يشير أيضًا إلى وحدة الأسرة التي يعيش فيها عدة أجيال معًا في منزل واحد.
• A total of 54% believed the definition of the family unit in the Irish Constitution should be changed to include same-sex families.
  اعتقد 54% أن تعريف وحدة الأسرة في الدستور الأيرلندي يجب أن يتغير ليشمل العائلات المثلية.
• The basic family unit is the extended family, although for socio-economic reasons there has been a growing trend towards nuclear families.
  وحدة الأسرة الأساسية هي الأسرة الممتدة, وإن كان هناك اتجاه متزايد نحو الأسر النووية لأسباب اجتماعية واقتصادية.
• In the wild, this trend is less common, as wolves tend to group off into family units instead of unrelated adults.
  في البرية، وهذا الاتجاه هو الأقل شيوعا، كما أن الذئاب تميل إلى الأُسر بدلا من البالغين غير المرتبطين.
• A strong, happy union between a man and a woman is crucial to both the family unit and to the community at large.
  إنّ وجود ارتباط قوي وسعيد بين رجل وامرأة يعتبر أمر حاسم لكل من وحدة الأسرة وللمجتمع ككل.
• The city of Tel Aviv recognizes unmarried couples, including gays and lesbians, as family units and grants them discounts for municipal services.
  تعترف مدينة تل أبيب بالشركاء غير المتزوجين، بما في ذلك الشركاء المثليون والمثليات، كوحدات عائلية وتمنحهم خصومات على الخدمات البلدية.
• Individuals born into the Oneida Nation are identified according to their spirit name, or what may be called an Indian name, their clan, and their family unit within a clan.
  يُعرف الأفراد الذين يولدون في شعب الأونيدا باسمهم الروحي، أو ما يطلق عليه حاليًا معظم الغرباء الاسم الهندي ووحدة الأسرة والعشيرة.
• I know it was naive of me, but I thought that... it was our responsibility to do as much as we could to keep their family units together since we knew that in the wild that's what happens.
  أعلم أنها كانت سذاجة منّي.. ولكنني إعتقدت أن.. أنها مسئوليتي أن نقوم بالكثير قدر إستطاعتُنا..
• Personal finance is the financial management which an individual or a family unit performs to budget, save, and spend monetary resources over time, taking into account various financial risks and future life events.
  إنها تحدد كيف يتعامل الأفراد أو العائلات مع الحصول ووضع ميزانية وادخار وإنفاق الموارد المالية عبر الوقت، مع الأخذ بالعتبار المخاطر المالية وأحداث الحياة المستقبلية.